Ulrich Matter AG

Der mA-Stromschleifenkalibrator Fluke 709 spart Zeit und liefert qualitativ hochwertige Ergebnisse. Mit diesem Werkzeug sparen Sie Zeit zum Messen oder Geben von Spannung oder Schleifenstrom und zur Speisung einer Stromschleife.

Der Stromschleifenkalibrator Fluke 709 zeichnet sich durch eine benutzerfreundliche Bedienung mit Quick-Set-Drehknopf aus. Das Schutzholster liegt dem Techniker gut in der Hand, und das große Display mit Hintergrundbeleuchtung kann problemlos abgelesen werden, selbst in dunklen, engen Arbeitsumgebungen.

Der Kalibrator 709 bietet folgende Funktionen:

• Hervorragende Genauigkeit mit 0,01 % vom Messwert
• Handliches und robustes Gerät, das mit 6 Micro-Batterien (Typ AAA) versorgt wird
• Intuitive Bedienoberfläche mit Quick-Set-Knopf für schnelles Einrichten und problemlose Handhabung
• Integrierter, zuschaltbarer 250-Ω-Widerstand für HART-Kommunikation
• Messmodus für Schleifenstrom (-25 % bis 125 %) mit gleichzeitiger Schleifenversorgung 24 V
• Auflösung von 1 µA im mA-Bereich und 1 mV im Spannungsbereich
• Einfacher Anschluss über zwei Leitungen bei allen Messungen
• Automatische Abschaltung für längere Betriebsdauer (auf bis zu 30 Minuten einstellbar)
• Zeiten für Treppen- und Rampenfunktionen variabel in Sekunden einstellbar
• Messspanne einstellbar (0 bis 20 mA oder 4 bis 20 mA)
• Ventiltest (Vorgabe definierter mA-Werte, Einstellung mit den %-Tasten)
  

4-20 mA messen ohne Auftrennung der Stromschleife.

Mit Fluke 771 müssen Sie nicht mehr die Schleife unterbrechen, um 4–20 mA zu messen. Das stellt einen großen Vorteil für Ihre Arbeit dar, da alle angeschlossenen Instrumente weiter durch die Schleife versorgt werden. Mit Fluke 771 besteht keine Notwendigkeit mehr, eine Leitwarte zu bitten, die Steuerung einer Stromschleife zu umgehen, wenn die Schleife unterbrochen wird, und Sie sparen Zeit beim Testen analoger Eingänge/Ausgänge an einer SPS. Darüber hinaus können durch diese Art der Messung das versehentliche Öffnen einer kritischen

Schleife und dadurch verursachte Betrieb sspannungsausfälle verhindert werden.

• Messung von mA-Signalen für analoge Eingänge/Ausgänge an SPS und Steuerungssystem.
• Messung von 4–20-mAAusgangssignalen von Transmittern ohne Unterbrechen der Schleife.
• Hohe Genauigkeit: 0,2%.
• Auflösung und Empfindlichkeit bis 0,01 mA.
• Hold-Funktion erfasst und zeigt schwankende Messwerte an.
• Doppeldisplay mit Hintergrundbeleuchtung zeigt mAMesswert und Prozent der 4–20-mAMessspanne.
• Messstellenbeleuchtung beleuchtet schwierig zu sehende Leitungen in dunklen Schaltschränken.
• Abnehmbare Zange mit Verlängerungskabel für Messungen an engen Stellen.
• Messung von 10–50 mA-Signalen in älteren Steuerungssystemen unter Verwendung des 99,9-mA-Bereichs.
• Automatische Batteriesparfunktionen.
• Stromversorgung, 15 Minuten, automatische Abschaltung.
• Hintergrundbeleuchtung, 2 Minuten, automatische Abschaltung.
• Messstellenbeleuchtung, 2 Minuten, automatische Abschaltung.
  

Die Modelle 772 und 773 erweitern die Merkmale der beliebten Strommesszangen 771 mA. Sie müssen jetzt nur noch eine Entscheidung treffen: Welches Modell soll Ihnen dabei helfen, möglichst viel Zeit zu sparen?

Fluke 772 und Fluke 773 bieten:

• Höchste Genauigkeit ihrer Klasse: 0,2 %
• Auflösung und Empfindlichkeit von 0,01 mA
• Messung von 4 bis 20-mA-Signalen ohne Unterbrechen der Schleife
• Messung von mA-Signalen für analoge Eingänge/Ausgänge an SPS und Steuerungssystem
• Doppeldisplay mit Hintergrundbeleuchtung mit einer Anzeige des mA-Messwerts und des Prozentwerts der 4 bis 20-mA-Messspanne
• Messstellenbeleuchtung beleuchtet schwierig zu sehende Drähte in dunklen Schaltschränken
• Abnehmbare Zange mit Verlängerungskabel für Messungen an engen Stellen
• Messung von 10 bis 50 mA-Signalen in älteren Steuerungssystemen unter Verwendung des 99,9-mA-Bereichs
• Automatisches Ändern des 4 bis 20 mA-Ausgangs für Prüfungen über größere Entfernungen
• Energiesparfunktion, automatische Abschaltung; zeitgesteuerte Ausschaltung der Hintergrundbeleuchtung verlängert die Batterie-Lebensdauer
• Hold-Funktion erfasst schwankende Messwerte und zeigt sie an
• Messen von Signalen zwischen 4 und 20 mA mit einer Messung im Stromkreis
• Gleichzeitigen Messen von mA-Werten im Stromkreis mit 24-V-Schleifenstrom zur Stromversorgung und Prüfung von Gebern
• Geben von Signalen zwischen 4 und 20 mA für die Ein-/Ausgaben und die Strom-Druckwandler von Prüfsteuersystemen
• Lineare Rampe des mA-Ausgangs oder 25 % Treppenausgangssignal
• Automatisches Ändern des 4 bis 20 mA-Ausgangs für Prüfungen über größere Entfernungen.

Ausschließliche Merkmale des Modells 773:

• Messung von Gleichspannung zur Prüfung der 24-V-Stromversorgung oder Ein-/Ausgangssignale der Spannung
• Geben von Gleichspannung zur Prüfung von Eingabegeräten, die 1 bis 5 V- oder 0 bis 10 V-Signale tolerieren
• Ein skalierter mA-Ausgang bietet ein kontinuierliches mA-Signal, das mit dem durch die mA-Strommesszange gemessenen 4 bis 20-mA-Signal korrespondiert
• Ermöglicht eine Protokollierung des mA-Signals an einen separaten Logger ohne Unterbrechung der Schleife
• Das mA-Ausgangssignal ermöglicht einem digitalen Logging-Multimeter oder einem anderen Gerät die Aufzeichnung eines 4 bis 20-mA-Signals ohne Unterbrechung der Schleife
• mA Ein-/Ausgang: Simultanmessung des mA-Signals mit der Strommesszange und Geben eines mA-Signals
• Legen Sie ein mA-Eingangssignal an ein Gerät an, und messen Sie den 4 bis 20 mA-Ausgang an den Geräten, wie zum Beispiel an Ventilen oder mA-Isolatoren
• Lineare Rampe des Spannungsausgangs oder 25 % Treppenausgangssignal
• Automatische Änderung des Spannungsausgangs für Prüfungen über größere Entfernungen
  

Der Fluke 712B Temperaturkalibrator für Wiederstandsthermometer oder der Fluke 714B Thermoelement  bietet hervorragende Leistung, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit. Der Kalibrator 712 ist ein kompaktes, leichtes und einfach zu tragendes Werkzeug. Dank seiner Drucktasten-Benutzeroberfläche, die auch bei den multifunktionalen dokumentierenden Prozesskalibratoren der Serie 740 zum Einsatz kommt, ist der Fluke 712 oder Fluke 714 extrem einfach zu bedienen. Er ist unempfindlich gegenüber elektromagnetischen Störungen, staub- und spritzwassergeschützt und hat eine abnehmbare Batterieklappe, die den Batteriewechsel schnell und einfach macht.

 Merkmale auf einen Blick Fluke 712B-RTD:

• Temperatur vom Ausgang des Widerstandsthermometers messen
• RTD-Ausgang simulieren
• Funktioniert mit sieben Typen von Widerstandsthermometern
• Zusätzliche Widerstandsthermometer mithilfe der Ohm-Messfunktion messen
• Zusätzliche Widerstandsthermometer mithilfe der Ohm-Gebefunktion messen
• ºF oder ºC wählbar
• Vier abgeschirmte Bananenbuchsen
• Kompatibel mit Rosemount® getakteten RTD-Transmittern (Takte > 10 ms)
• Holster mit Fach zur Aufbewahrung der Messleitungen
• Kompatibel mit dem magnetischen Aufhängesystem ToolPack

 Merkmale auf einen Blick Fluke 714B Thermoelement:

• Temperatur vom Ausgang des Thermoelements messen
• TC-Ausgang simulieren
• Kann mit neun Thermoelementtypen betrieben werden
• Lineare TC-Transmittern mit mV-Gebefunktion kalibrieren
• ºF oder ºC wählbar
• Thermoelement-Minibuchsenanschluss
• Als Zubehör erhältlich: Fluke-700TC1 und TC2 Thermoelement-Ministeckersets
• Holster mit Fach zur Aufbewahrung der Messleitungen
• Kompatibel mit dem magnetischen Aufhängesystem ToolPack
  

Stromschleifenkalibratoren 4-20 mA – geben – messen – simulieren

Stromschleifenkalibrator Fluke 705

• Gleichzeitige Anzeige des Messwertes in mA und %.
• Ungenauigkeit im mA-Bereich nur 0,02%.
• Messen, Geben und Simulieren von mA.
• 25%-Schritte per Drucktaste für schnelle und einfache Linearitatsprufungen.
• "Span Check" – schnelles Umschalten zwischen Nullpunkt und Messbereichsende.
• Wahl zwischen langsamer Rampe, schneller Rampe und Treppe.
• Interne 24-Volt-Schleifenstromversorgung.
• Umschaltbar für Stromschleifen 0 - 20 mA oder 4 - 20 mA.

Stromschleifenkalibrator Fluke 707

• 707 hat die gleichen Leistungsmerkmale wie 705, ist aber noch schneller bedienbar und noch genauer.
• "Quick Click"-Drehschalter für einhändige Bedienung.
• Geringere Ungenauigkeit: 0,015%.
• Integrierte 250 Ohm-Schleifenwiderstand für Hart-Instrumente

Fluke 707Ex Eigensicherer Stromschleifenkalibrator

• Gleiche Funktionen wie Fluke 707.
• Zum Einsatz in explosionsgefahrdeten Bereichen.
• ATEX-zertifiziert (II 2 G EEx ia IIC T4).

Fluke 715 Volt/mA-Kalibrator

• Messen von Schleifenstromsignalen (0 - 20 mA, 4 - 20 mA) mit 0,015% Ungenauigkeit und 0,001 mA Auflösung.
• Messen von Einheitsspannungen aus SPS oder Transmittern.
• Geben oder Simulieren von Schleifenstrom bis max. 24 mA.
• Geben von Spannungen bis 100 mV oder 10 V.
• 24-V-Schleifenversorgung mit gleichzeitiger Strommessung.
• Neu! Schritt- und Rampenfunktionen.
  

Multimeter und Stromschleifenkalibrator in einem

Die ProcessMeter Fluke 787 und 789 vereinen ein Digitalmultimeter und einen Stromschleifenkalibrator in einem einzigen robusten Handmessgerät, das alle Funktionen bietet, die von Technikern bei der Wartung von Prozessanlagen benötigt werden.

Das ProcessMeter Fluke 789 verfügt über eine integrierte 24-V-Schleifenstromversorgung, so dass für die Prüfung von Transmittern vor Ort keine externe Hilfsenergie benötigt wird. Die Infrarot-Schnittstelle des Fluke 789 ermöglicht die Übertragung der Daten zu einem PC. Mit

optionaler FlukeView Software können diese Daten zur weiteren Analyse und graphischen Darstellung genutzt werden.

ProcessMeter Fluke 787:

• Digitalmultimeter und Stromschleifenkalibrator in einem
• Hochwertiges Echteffektiv-Digitalmultimeter (1000 V, 440 mA)
• Stromschleifenkalibrator mit mA-Geber- und Simulationsfunktion
• Betriebsarten Min/Max/Mittelwert/Hold/Relativwert
• Diodentest und Durchgangssummer
• Manuelle Stufenfunktion (100%, 25%, grob, fein) sowie automatische Stufen- und Rampenfunktion
• Gleichzeitige Anzeige des Messwertes in mA und % des Messbereichs
• Von außen zugängliche Batterie

ProcessMeter Fluke 789:

• Gleiche Funktionen wie Fluke 787
• 24-V-Schleifenstromversorgung
• Von außen zugängliche Sicherungen
• Kalibriermodus für Hart®-Instrumente mit Schleifenstromversorgung und zugeschaltetem 250-Ohm-Widerstand
• 0%- und 100% -Tasten, um für schnelle Prüfungen des Anfangs- und Endwertes des Messbereichs zwischen 4 und 20 mA (Geben) hin- und herzuschalten ("Span Check")
• Infrarot-Schnittstelle für Datenübertragung zum PC
  

Die Fluke 717 Druckkalibratoren für Widerstandsthermometer bieten hervorragende Leistung, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit. Diese Kalibratoren sind kompakt, leicht und einfach zu tragen. Dank ihrer Drucktasten-Benutzeroberfläche, die auch bei den multifunktionalen dokumentierenden Prozesskalibratoren der Serie 740 zum Einsatz kommt, sind die Modelle der Serie Fluke 717 extrem einfach zu bedienen. Sie sind unempfindlich gegenüber elektromagnetischen Störungen, staub- und spritzwassergeschützt und haben eine abnehmbare Batterieklappe, die den Batteriewechsel schnell und einfach macht.

Diese Kalibratoren sind in neun verschiedenen Ausführungen erhältlich, mit denen Drücke bis zu 5000 psi/345 bar gemessen werden können. Außerdem sind sie kompatibel mit den Fluke 700Pxx Druckaufnehmern für Differenzdruck, Überdruck und Absolutdruck, wodurch die Funktionalität erweitert werden kann.

• Mit dem internen Sensor Drücke bis zu 5000 psi/345 bar mit einer Ungenauigkeit von 0,05 % des Bereichsendwerts messen (Modell 5000G)
• mA mit einer Ungenauigkeit von 0,015 % und einer Auflösung von 0,001 mA beim Geben von 24-V-Schleifenspannung messen
• Druck bis 10.000 psi/700 bar mit einem der 29 Fluke 700Pxx Druckmodule messen
• Druckanschluss mit 1/8 NPT-Buchse
• Geeignet für nicht korrodierende Gase und Flüssigkeiten
• Auswahl zwischen elf verschiedenen technischen Einheiten
• Null-, Min/Max- und Hold-Funktion
• P/I-Instrumente mit gleichzeitiger Druck- und Strommessung kalibrieren
• Druckschaltertestfunktion ermittelt Sollwerte, Rückstellwerte und Unempfindlichkeitswerte eines Druckschalters
• Berechnung der prozentualen Abweichung bei mA-Messungen für schnelle Gut/Schlecht-Prüfungen
• Lange Batterielebensdauer
• Holster mit Fach zur Aufbewahrung der Messleitungen
• Kompatibel mit dem magnetischen Aufhängesystem ToolPack
• Neue Schalterprüfung
  

Die Komplettlösung für die Druckkalibrierung

Die Fluke Serie 718 an Druckkalibratoren (umfasst 4 Modelle) bietet eine komplette Druckkalibrierungslösung für Transmitter, Messgeräte und Schalter. Diese kompakten Druckkalibrierungslösungen haben kaum ein Drittel der Größe vergleichbarer Instrumente und wiegen nur ein Kilo. Die Pumpe verfügt über eine einzigartige Konstruktion, die leicht zu reinigen ist. Dadurch wird die Pumpe vor Beschädigung geschützt und kann ohne Ausbau gewartet werden, sogar im Feldeinsatz.

• Druck- und Schleifenstrommessung zum Kalibrieren und Warten praktisch jedes Druckgeräts
• Die integrierte Pumpe kann leicht gereinigt werden, wenn sie versehentlich mit Flüssigkeiten in Kontakt kommt. Das senkt die Betriebs- und Wartungskosten und ermöglicht das Warten der Pumpe im Feldeinsatz
• Berechnung der prozentualen Abweichung für schnelle Gut/Schlecht-Prüfungen im Feldeinsatz
• Mit 0,015 % beste mA-Ungenauigkeit seiner Klasse für bessere Messsicherheit und mehr Einsatzmöglichkeiten
• Min/Max/Hold-Funktion zur Erfassung schwankender Messwerte
• Schalterprüffunktion für schnellere und präzisere Druckschalterprüfungen
• Neue Druckbereiche von 1 und 300 psi bedeuten, dass weniger zusätzliche Werkzeuge erforderlich sind
• Jetzt sind Bereiche von 1, 30, 100 und 300 psi verfügbar
  

Handpumpen ohne Mühe

Jetzt können Sie Druckgeräte schnell und einfach mit einer Hand kalibrieren und prüfen und dabei wertvolle Zeit sparen. Mit der integrierten elektrischen Pumpe bietet der elektrische Druckkalibrator Fluke 719 Druckkalibrierung mit einer Hand und mit einem Knopfdruck!

Verwenden Sie die programmierbaren Grenzwerte für den Pumpendruck, um ein Überschreiten des zulässigen Drucks zu verhindern und Solldruckwerte einzustellen. Der einzigartige Reinigungsanschluss verringert Pumpenausfälle, erleichtert die Wartung des Druckkalibrators Fluke 719 und erhöht seine Standzeit. Die kompakte, leichte Form kombiniert mit der einhändigen Kalibrierung macht den Druckkalibrator zum idealen Werkzeug für Prozesstechniker im Feldeinsatz.

Druckkalibrierung ganz einfach – von einem Unternehmen, das Sie kennen und dem Sie bei all Ihren Prozesskalibrierungsanforderungen vertrauen können

• Elektrische Pumpe für einhändige Druckkalibrierung
• Druckmessung mit Ungenauigkeit von nur 0,025 %
• Messen und Geben von mA mit einer Genauigkeit von 0,015 %
• Feinjustierung des Drucks für genaue Druckkalibrierung
• Einstellbares Druckreduzierventil zur einfachen Justierung des Drucks
• Leistungsstarke Kalibrierung von Transmittern mit höchster Genauigkeit
• Druckbereiche bis 2 bar und 7 bar
• Programmierbarer Druckgrenzwert für den Druckkalibrator:
       - verhindert ein Überschreiten des zulässigen Drucks
       - ermöglicht die Einstellung von Solldruckwerten
• Erweiterter Druckmessbereich mit jedem der 29 Druckmodule der Serie 700Pxx
• Geben von mA mit gleichzeitiger Druckmessung zur Durchführung von Tests von Ventilsteuerungen und Strom-Druckwandlern
• Simuliert mA-Signale zur Prüfung von 4-20-mA-Regelkreisen
• Druckschalterprüfung durch integrierte Schaltertestfunktion
• mA-Messung mit gleichzeitiger 24-V-Schleifenversorgung für Zweileiter-Transmitter
• Die erprobten Reinigungsanschlüsse des Druckkalibrators reduzieren Pumpenausfälle
  

Der 719Pro enthält einen voll funktionsfähigen Stromschleifenkalibrator, der u. a. mA-Signale gibt, simuliert und misst. Damit ist er das ideale Messgerät für die Kalibrierung von Transmittern, Druckschaltern und Manometern mit hoher Genauigkeit.

Der große Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung zeigt drei Parameter gleichzeitig an und bietet detaillierte Informationen der Messwerte:

• Druckmesswert vom internen oder externen Sensor
• Gegebene/simulierte oder gemessene mA-Werte
• Temperaturmesswert mit optionalem RTD-Temperaturfühler
• Einzigartige integrierte elektrische Pumpe für Druckkalibrierung mit Einhandbedienung
• Einfache Druckschalterprüfung durch bedienungsfreundliche Schaltertestfunktion
• Feinjustierung des Drucks für einfache und genaue Druckkalibrierung
• Hervorragende Genauigkeit (0,025 %) für die Kalibrierung von Transmittern höchster Genauigkeit
• Druckbereiche: 2 bar, 10 bar und 20 bar
• Programmierbarer Grenzwert für die Druckkalibratorpumpe:
            - Verhindert Überschreiten des zulässigen Drucks
            - Ermöglicht dem Benutzer die Einstellung eines Solldruckwertes
• Erweiterter Druckmessbereich durch Anschluss eines der 29 Druckmodule der Serie 700Pxx
• Pumpenreinigungsöffnungen verringern Pumpenausfälle aufgrund von Feuchtigkeits- oder Flüssigkeitsschäden
• Im Gerät integrierter Flüssigkeitsabscheider zum Vermindern der Gefahr von Flüssigkeitsschäden bei risikoreichen Anwendungen
• Genaue Temperaturmessung mit optionalem RTD-Temperaturfühler